‘ນາງມີການປ່ຽນແປງ’: ການກະທົບກະເທືອນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ Kelly Catlin ເຖິງຈຸດແຕກບໍ?

“ ພວກເຮົາປະຫຼາດໃຈຫຼາຍກັບສິ່ງຕ່າງ different ທີ່ນາງເຮັດແລະນາງເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ,” ພໍ່ຂອງນາງຊື່ Mark ກ່າວ. “ມັນໄດ້ເຕືອນຂ້ອຍວ່ານາງມີພອນສະຫວັນອັນພິເສດອັນໃດ.”

ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ຜ່ານມາແມ່ນຍ້ອນວ່າ Catlin ໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍໃນອາທິດແລ້ວນີ້ຢູ່ໃນຫ້ອງແຖວຂອງນາງຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Stanford ປະມານສອງເດືອນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບບາດເຈັບກະທົບຈາກອຸປະຕິເຫດການຂີ່ລົດຖີບ. ນາງມີອາຍຸ 23 ປີ. Kelly Catlin: ແຊ້ມໂລກຂີ່ລົດຖີບປະສົບກັບການກະທົບກະເທືອນຫຼາຍເດືອນກ່ອນຈະຂ້າຕົວຕາຍ. ໃນປີຕໍ່ໄປນາງໄດ້ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການແຂ່ງຂັນຂອງອາເມຣິກາທີ່ອ້າງເອົາເງິນໃນການຊອກຫາທີມໃນໂອລິມປິກຣິໂອ.ນາງຍັງໄດ້ຊະນະສາມ ຕຳ ແໜ່ງ ໂລກຕິດຕໍ່ກັນໃນເຫດການດຽວກັນ.

ປີກາຍນີ້ນາງໄດ້ຈົບປະລິນຍາຕີດ້ານວິສະວະ ກຳ ການແພດແລະພາສາຈີນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Minnesota ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປະລິນຍາໂທວິສະວະ ກຳ ການຄິດໄລ່ແລະຄະນິດສາດທີ່ Stanford ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນທີ່ຜ່ານມາ. ນາງໄດ້ຂີ່ລົດຖີບໃຫ້ກັບທີມຂີ່ລົດຖີບຖະ ໜົນ ມືອາຊີບ Rally UHC.

ຕາມການລາຍງານຂອງ ໜັງ ສືພິມ Washington Post, ຄອບຄົວດັ່ງກ່າວໄດ້ບໍລິຈາກສະherອງຂອງນາງໃຫ້ກັບ Veterans Affairs-Boston University-Concussion Legacy Foundation Brain Bank, ສູນຄົ້ນຄ້ວາທີ່ມີຊື່ສຽງ. ເຂົ້າໄປໃນໂລກສະອງອັກເສບ ຊຳ ເຮື້ອ (CTE) ແລະການບາດເຈັບສະotherອງອື່ນ other.ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງນາງຫວັງວ່າການວິເຄາະຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມເຊື່ອຂອງເຂົາເຈົ້າວ່າຜົນກະທົບຂອງການກະທົບກະຕຸ້ນໃຫ້ນາງຂ້າຕົວຕາຍ. ການຄົ້ນຄວ້າ,” ອ້າຍຂອງນາງ, Colin, ບອກຜູ້ປົກຄອງທາງອີເມລ. “ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຖ້າມີຄວາມດີອັນໃດສາມາດມາຈາກການຕາຍຂອງນາງ, ການປະກອບສ່ວນເລັກນ້ອຍເຂົ້າໃນການຄົ້ນຄວ້າຈະມີຄວາມສໍາຄັນ, ໂດຍສະເພາະຖ້າມັນນໍາໄປຊ່ວຍຄົນອື່ນປະເຊີນກັບສະຖານະການຂອງນາງໃນອະນາຄົດ.”

Mark Catlin ກ່າວວ່າຫຼັງຈາກ ການບາດເຈັບ “ນາງຄິດວ່າຂ້ອຍມີບັນຫາເລື່ອງການຫາເຫດຜົນ, ປະເພດຂອງການວຸ່ນວາຍ,” ແລະນາງໄດ້ພະຍາຍາມຂ້າຕົວຕາຍໃນເດືອນມັງກອນ, ເຮັດໃຫ້ການພັກຜ່ອນ ໜຶ່ງ ເດືອນແລະການສະກົດ ຄຳ ຢູ່ໃນໂຮງafterໍຫຼັງຈາກນັ້ນນາງເບິ່ງຄືວ່າມີການປັບປຸງ. “ຈົດsuicideາຍຂ້າຕົວຕາຍແມ່ນເປັນສິ່ງລົບກວນແລະແປກປະຫຼາດ, ພວກເຮົາຄິດວ່າ, ‘ເດັກຊາຍ, ນາງບໍ່ແມ່ນ Kelly ທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈັກ, ຂຽນແບບນີ້’.ນາງມີການປ່ຽນແປງແລະມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເຫັນແລະມັນເປັນຄວາມເປັນຫ່ວງຕໍ່ພວກເຮົາ,” ລາວບອກກັບຜູ້ປົກຄອງ. Facebook Twitter Pinterest Catlin, ທີສາມຈາກຊ້າຍ, ຊ່ວຍສະຫະລັດໃຫ້ຫຼຽນເງິນໃນການຕິດຕາມທີມຍິງໃນການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກຣິໂອ. ການຖ່າຍຮູບ: Sipa USA/REX/Shutterstock

“ ຫຼັງຈາກການກະທົບຂອງນາງ, ນາງໄດ້ບອກຂ້ອຍທາງໂທລະສັບວ່ານາງຮູ້ສຶກວ່າຈິດໃຈຂອງນາງແລ່ນແຂ່ງ, ແລະນາງຮູ້ສຶກຮຸນແຮງທີ່ສຸດ, ເກືອບຈະຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້ແລະໃຈຮ້າຍ.ຄວາມສາມາດຂອງນາງໃນການຈົດ ຈຳ ສິ່ງຕ່າງ,, ຄວາມພາກພູມໃຈອັນ ໜຶ່ງ ຂອງນາງ, ໄດ້ກາຍເປັນບໍ່ableັ້ນຄົງ, ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມສະຫຼາດຂອງນາງ, “Colin Catlin ກ່າວ. “ເໜືອ ສິ່ງອື່ນໃດ, ຂ້ອຍຄິດວ່ານາງເປັນຫ່ວງວ່ານາງຈະເປັນບ້າ, ດ້ວຍອາລົມບໍ່ableັ້ນຄົງທັງົດທີ່ໄດ້ຮັບການກະທົບກະເທືອນແລະຄວາມຄຽດ.” ຫຼິ້ນໄວໂອລິນຄລາສສິກ, ອ່ານຫຼາຍ hours ຊົ່ວໂມງໃນແຕ່ລະມື້ໃນຂະນະທີ່ຟັງແຖບໂລຫະອຸດສາຫະ ກຳ ຂອງເຢຍລະມັນແລະກິນ“ ໂຕນແລະຊັອກໂກແລັດຫຼາຍໂຕນ”. ພໍ່ແມ່ຂອງນາງໄດ້ສັງເກດເຫັນຄວາມຄົງທົນຂອງນາງເປັນຄັ້ງທໍາອິດເມື່ອນາງມີອາຍຸຕ່ ຳ ກວ່າ ໜຶ່ງ ປີ, ຕັ້ງໃຈຄົ້ນຄິດວິທີການກວາດແລະຢືນ.

“ ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ Kelly ເປັນຄົນທີ່ແຂງແກ່ນທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຂ້ອຍເຄີຍພົບ, ມີຄວາມແຂງແກ່ນເປັນພິເສດ. . ເປັນນັກກິລາທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ, ຄວາມເຄັ່ງຄັດເປັນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ, ແຕ່ນາງເປັນຄົນທີ່ຍາກທີ່ສຸດ.ນາງເປັນບຸກຄົນທີ່ຖືກຂັບເຄື່ອນຫຼາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຂ້ອຍເຄີຍພົບຄືກັນ, ເຊິ່ງມາພ້ອມກັບກິລາທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ, ແຕ່ນາງໄດ້ຕັ້ງແຖບໄວ້,” ຄູpersonalຶກສ່ວນຕົວຂອງນາງ, Stephen McGregor, ກ່າວທາງອີເມລ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ “ນາງຍັງສະຫຼາດແລະມີສິລະປະພິເສດ.” “ ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໃນລະດັບສ່ວນຕົວ, ນາງເປັນຄົນໃຈດີ, ຖ່ອມຕົວແລະຊື່ສັດ; ລັກສະນະບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ຮັກນາງຕໍ່ກັບທຸກຄົນທີ່ໄດ້ພົບກັບນາງ.”

Catlin ໄດ້ຮັບການດູແລແຂນຫັກໃນການcrashຶກອົບຮົມອຸປະຕິເຫດໃນເດືອນຕຸລາທີ່ຜ່ານມາ. ການຂີດເສັ້ນໃຕ້ຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມເຈັບປວດຂອງນາງ – ລັກສະນະທີ່ນາງຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ກັບຄວາມ ສຳ ເລັດໃນການຂີ່ລົດຖີບ – ນາງບໍ່ລັງເລທີ່ຈະຍອມຮັບການໃຊ້ຢາສະຫລົບໃນລະຫວ່າງການປິ່ນປົວ, ກັງວົນວ່າຢາຈະປາກົດຢູ່ໃນການທົດສອບ doping.ຈາກນັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງການສືບເຊື້ອສາຍທີ່ສູງຢູ່ໃນການຂັບຂີ່trainingຶກອົບຮົມຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, ລໍ້ຂອງນາງໄດ້ຕົກລົງໃສ່ແຜ່ນທີ່ລຽບຢູ່ເທິງຖະ ໜົນ ແລະນາງໄດ້ຢຽບລົດຖີບຂອງນາງອອກ. ກັບຄືນ. ນາງມີອາການຄັນຕາມຖະ ໜົນ ແຕ່ຕາມປົກກະຕິ, ພໍ່ຂອງນາງເວົ້າວ່າ, ນາງໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະໄປຫາສູນtrainingຶກອົບຮົມມື້ ໜຶ່ງ ຫຼືສອງມື້ຕໍ່ມາ, ພຽງແຕ່ຕ້ອງທົນກັບອາການເຈັບຫົວທີ່ເຮັດໃຫ້ນາງເຈັບປວດເມື່ອນາງເລີ່ມອອກ ກຳ ລັງກາຍເປັນໄລຍະສູງ. ອາການເຈັບຫົວຮຸນແຮງສືບຕໍ່ໄປແລະນາງໄດ້ພັດທະນາຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບແສງແລະຫົວໃຈເຕັ້ນໄວ. ນາງສາມາດເປັນນັກກິລາໂອລິມປິກແລະເປັນນັກສຶກສາທີ່ຮຽນຈົບ A ຊື່ເຕັມເວລາ.ພວກເຮົາເຄົາລົບຄວາມເຂັ້ມແຂງດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດມັນເປັນການ ທຳ ລາຍ Colin Catlin, ນ້ອງຊາຍຂອງ Kelly

“ ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບນາງວ່າ, ‘ເຈົ້າຫາກໍ່ເຊົາເຮັດວຽກນີ້, ພັກຜ່ອນໄລຍະຍາວໃຫ້ດີ, ໃຊ້ເວລາຫົກເດືອນ. ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການແລະຈາກນັ້ນເຈົ້າສາມາດກັບຄືນມາຫາມັນອີກ,”, Mark Catlin ເວົ້າ. “ແຕ່ນາງເວົ້າວ່າ, ‘ສຳ ລັບຂ້ອຍມັນເປັນການປິ່ນປົວ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊົາຂີ່ລົດຖີບໄດ້’ ແລະໂຊກບໍ່ດີເມື່ອນາງຂີ່ລົດຖີບ, ນາງບໍ່ສາມາດຍອມແພ້ທີ່ຈະພະຍາຍາມອອກ ກຳ ລັງກາຍ ໜັກ, ດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງ,” ລາວເວົ້າ. “ສິ່ງທີ່ນາງສາມາດເອົາອອກໄປໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນອາດຈະເປັນສອງມື້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມວຸ່ນວາຍແທ້”.”

ໃນຂະນະທີ່ການກະທົບກະເທືອນຢູ່ໃນກິລາບານເຕະອາເມຣິກາດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງສື່ມວນຊົນຫຼາຍທີ່ສຸດຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ພວກມັນຍັງມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນກິລາອື່ນ many, ເຊັ່ນ Taylor Twellman, ນັກວິເຄາະ ESPN ແລະອະດີດຜູ້ຫຼິ້ນ MLS ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ThinkTaylor, ເປັນອົງການປູກຈິດສໍານຶກກະທົບກະເທືອນ.

Twellman ຕ້ອງການໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບການຟື້ນຟູ, ລວມທັງການສຶກສາຫຼາຍຂຶ້ນ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ການຟື້ນຟູການບາດເຈັບຂອງສະtraອງທີ່ຖືກບາດເຈັບແມ່ນຍັງເປັນທາງຫຼັງຂອງການສົນທະນາກ່ຽວກັບການສຶກສາແລະການຮັບຮູ້,”. “ການປູກຈິດສໍານຶກຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພວກເຮົາທັງhavingົດກໍາລັງສົນທະນາກັນຢູ່, ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງແຕ່ມັນຈະບໍ່ນໍາເຈົ້າໄປໃສຖ້າບໍ່ມີໃຜເອົາພະລັງງານແລະເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃສ່: ເຈົ້າຈະຟື້ນຟູສິ່ງນີ້ໄດ້ແນວໃດ?”

Missy Martin, ນັກສຶກສາລະດັບປະລິນຍາຕີແລະເປັນຜູ້ໃຫ້ກໍາລັງໃຈໃນເວລາພັກການແພດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, Berkeley, ກ່າວວ່າການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການຕາຍຂອງ Catlin ກໍາລັງກະຕຸ້ນໃຫ້ລາວຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຂຶ້ນແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປິ່ນປົວທີ່ດີກວ່າສໍາລັບນັກກິລານັກສຶກສາໂດຍທົ່ວໄປ.

p> Martin ກ່າວວ່ານາງໄດ້ຮັບການກະທົບສາມເທື່ອຕະຫຼອດເວລາຫຼາຍເດືອນໃນລະຫວ່າງການແຂ່ງຂັນສະແດງຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນແລະຕອນນີ້ມີອາການເຈັບຫົວ, ບັນຫາສາຍຕາແລະຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ແສງ. “ ຄົນບໍ່ສາມາດເຫັນການກະທົບກະເທືອນໄດ້ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຄິດວ່າເປັນຫຍັງມັນຈິ່ງເຂົ້າໃຈຍາກ.ດ້ວຍຂາທີ່ຫັກ, ເຈົ້າເຫັນສຽງໂຫວດທັງ,ົດ, ໄມ້ຄ້ ຳ, ຂາຂອງຄົນຜູ້ນັ້ນ,” ນາງເວົ້າ. “ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໄປໂຮງສາຍຮູບເງົາ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນຮ້ານອາຫານທີ່ມີສຽງດັງ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢູ່ກັບmyູ່ຂອງຂ້ອຍແລະເຕັ້ນໄປຫາດົນຕີໄດ້, ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດທຸກມື້ທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດ. ”

ອາຍຸ 23 ປີກ່າວຕື່ມວ່າ:“ ການຊຸກຍູ້ຕົວເອງແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງວິທີທີ່ຂ້ອຍຈະປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນຖານະເປັນນັກກິລາ. ແລະເມື່ອເຈົ້າໄດ້ຮັບການກະທົບກະເທືອນມັນຈະເອົາສ່ວນພິເສດຂອງເຈົ້າໄປເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້, ເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ພັກຜ່ອນ.”

ມັນຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄົນທີ່ມີສຸຂະພາບສົມບູນກໍຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມກົດດັນຈາກການຕິດຕາມຜົນສູງ. ຄວາມທະເຍີທະຍານທາງວິຊາການແລະກິລາໃນລະດັບດຽວກັນ.ນາງ Catlin ໄດ້ຂຽນຂໍ້ຄວາມ blog ສໍາລັບ Velo News ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ເຊິ່ງນາງໄດ້ບັນຍາຍເຖິງການກ້າວອອກຈາກແທ່ນປາໄສຫຼັງຈາກການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກທີ່ເບີລິນເພື່ອບອກວ່ານາງຈະຕ້ອງສອບເສັງຄືນອີກສາມຊົ່ວໂມງ. “ ການເປັນນັກສຶກສາທີ່ຮຽນຈົບ, ຕິດຕາມຄົນຂີ່ລົດຖີບ, ແລະນັກຂີ່ລົດຖີບມືອາຊີບສາມາດ…ຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການເວລາເດີນທາງເພື່ອໃຫ້ທຸກຢ່າງ ສຳ ເລັດ. ແລະສິ່ງຕ່າງ still ຍັງຄົງຜ່ານຮອຍແຕກຢູ່,” ນາງຂຽນ.

“ Kelly ເຮັດວຽກ ໜັກ ກວ່າເກືອບທຸກຄົນທີ່ເຈົ້າມີແນວໂນ້ມຈະພົບ. ນາງສາມາດເປັນນັກກິລາໂອລິມປິກແລະເປັນນັກສຶກສາທີ່ຮຽນຈົບ A ຊື່ເຕັມເວລາ. ພວກເຮົາຖືເອົາຄວາມເຂັ້ມແຂງດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດມັນກໍ່ເປັນການ ທຳ ລາຍ, ເຜົາໄwhen້ໃນເວລາທີ່ນາງຍັງບໍ່ສາມາດບັນລຸຄວາມສາມາດເຕັມທີ່ຂອງນາງໄດ້,” Colin Catlin ເວົ້າ. ເປັນເວລາຫຼາຍປີດ້ວຍຕົນເອງ, ການtrainingຶກອົບຮົມຢູ່ທີ່ລັດ Colorado ສໍາລັບການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາງ.ແຕ່ມັນຢູ່ໃນຂອບ, ແລະມັນທັງtookົດແມ່ນການເພີ່ມອຸປະຕິເຫດແລະການກະທົບຂອງນາງເພື່ອຍູ້ສິ່ງຕ່າງ to ໃຫ້ເຖິງຈຸດແຕກ.”